{"id":588,"date":"2015-03-20T07:20:53","date_gmt":"2015-03-20T07:20:53","guid":{"rendered":"http:\/\/favourite-love-songs.com\/?p=588"},"modified":"2026-04-02T05:57:17","modified_gmt":"2026-04-02T05:57:17","slug":"jim-reeves-afrikaans-songs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/?p=588","title":{"rendered":"Afrikaans Songs by Jim Reeves"},"content":{"rendered":"<p>Jim Reeves was a big hit in Southern Africa, and learnt to sing Afrikaans songs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3560\" src=\"http:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-Draf-maar-aanJPEG.jpg\" alt=\"\" width=\"2508\" height=\"1684\" srcset=\"https:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-Draf-maar-aanJPEG.jpg 2508w, https:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-Draf-maar-aanJPEG-780x524.jpg 780w, https:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-Draf-maar-aanJPEG-2048x1375.jpg 2048w, https:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-Draf-maar-aanJPEG-768x516.jpg 768w, https:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-Draf-maar-aanJPEG-1536x1031.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2508px) 100vw, 2508px\" \/><\/p>\n<p>1.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ktWv0WGDh5Q&amp;feature=related\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jy is my liefling &#8211; You are my love<\/a><\/p>\n<p>Here he sings it in English too, although it is not quite the same words. This is still one of my favourite love songs.<\/p>\n<p>2.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZPR00yB8jwY&amp;feature=relmfu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Daar doer in die bosveld &#8211; (Over there in the bush area)<\/a><\/p>\n<p>This is about living in the bushveld, where there is peace and rest.<\/p>\n<p>3.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Juqg7FjWlT8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sarie Marais &#8211; (A girl&#8217;s name)<\/a><\/p>\n<p>This is about the Boer War, when a guy is away from his girlfriend Sarie Marais, and is longing to see her again.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6k1i3RbZLEc&amp;feature=related\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">4. Geboorteplasie &#8211; (The farm where I was born)<\/a><\/p>\n<p>This is about a guy longing to go back to the farm where he was born. I have noticed on the internet, that a lot of farmers are being killed in South Africa. Someone told me, that since Mandela took over, over 70,000 white people have been brutally murdered in South Africa. Mostly farmers.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GKezZD2PC6Y&amp;feature=related\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5. Die blonde matroos &#8211; (The blond sailor)<\/a><\/p>\n<p>The words listed are not the same as what Jim Reeves is singing!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0xgWVDxtigw&amp;feature=relmfu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">6. Verre Land &#8211; (Far away land)<\/a><\/p>\n<p>A person longing to go back to the far away land, where everything is nice, with the sun shining, and the waves crashing in the sea.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JFuOTV2BIZo&amp;feature=relmfu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">7. Draf maar aan ou ryperd &#8211; (Just trot on old horse)<\/a><\/p>\n<p>Plod along old horse, let&#8217;s go back to the farm where we can feel relaxed. The people in the city don&#8217;t speak our language.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vwAFwXzhax8&amp;feature=relmfu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8. Net &#8216;n stille uurtjie &#8211; (Just another quiet hour)<\/a><\/p>\n<p>He wants to spend a nice quiet hour with his girl.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Mx8TFbWD6sA&amp;feature=relmfu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">9. In die skadu van ou Tafelberg &#8211; (In the shadow of old Table Mountain)<\/a><\/p>\n<p>There is something very majestic about Table Mountain in Cape Town.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ailcHQ4D1tM&amp;feature=relmfu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10. My blinde hart &#8211; (My blind heart)<\/a><\/p>\n<p>They say love is blind, and his guys heart is blinded by love.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=EFiF71LDQQQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">11. Ek velang na jou &#8211; (I long for you)<\/a><\/p>\n<p>I long for you. Jim sings some English words too.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ENBhxxV-HGs&amp;feature=relmfu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">12. Jim Reeves sings an Afrikaans song &#8211; Ding dong<\/a><\/p>\n<p>People have told me, that in the old days, when a guy went to visit a girl, that there would be a candle burning, and when it was finished burning, it was time for him to leave.<\/p>\n<p>13. <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HP8cdVvea8c&amp;feature=related\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The old Kalahari and True<\/a><\/p>\n<p>Here Jim Reeves sings partly in Afrikaans, and partly in English.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=b0XIKAW83jU&amp;feature=related\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">14. Nooientjie van die ou Transvaal &#8211; (My girlfriend from the old Transvaal)<\/a><\/p>\n<p>A guy is longing for his girlfriend who lives in the Transvaal province.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=O554Fwadg6k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">15. Bolandse nooientjie &#8211; (Highland girlfriend)<\/a><\/p>\n<p>The Boland is the high country east of Cape Town. We were in a snow storm once in Ceres.<\/p>\n<p>I was a teenager in Bulawayo when I first heard Jim Reeves sing Afrikaans, but I couldn&#8217;t understand anything he sang. It was only many years later, when I was in South Africa, that I had to learn to speak Afrikaans, that I could understand what he was singing about.<\/p>\n<p>I also have a gospel website, if you would like to check it out:\u00a0<a href=\"http:\/\/countrygospelandbible.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Country Gospel and Bible<\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-3562\" src=\"http:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-ART.FIXED-plus-Vic-Falls-JPEG.jpg\" alt=\"\" width=\"1928\" height=\"1294\" srcset=\"https:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-ART.FIXED-plus-Vic-Falls-JPEG.jpg 1928w, https:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-ART.FIXED-plus-Vic-Falls-JPEG-780x524.jpg 780w, https:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-ART.FIXED-plus-Vic-Falls-JPEG-768x515.jpg 768w, https:\/\/favourite-love-songs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/000-Jim-Reeves-ART.FIXED-plus-Vic-Falls-JPEG-1536x1031.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1928px) 100vw, 1928px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jim Reeves was a big hit in Southern Africa, and learnt to sing Afrikaans songs. &nbsp; 1.\u00a0Jy is my liefling &#8211; You are my love Here he sings it in English too, although it is not quite the same words. &hellip; <a href=\"https:\/\/favourite-love-songs.com\/?p=588\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[149,127],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1GvAs-9u","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=588"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3563,"href":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions\/3563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/favourite-love-songs.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}